Besticktes Frauenhemd aus Äthiopien.

Besticktes Frauenhemd aus Äthiopien (ehe. Abessinien).

Damenhemd, bestickt. Die abessinischen Damenhemden sind, wie das Shama, aus doppelt gefaltetem, weichem Baumwollstoff gefertigt.

Die Öffnungen für Hals- und Ärmelenden sind mit Seidenkettenstickerei bestickt. Zu diesen Hemden werden schräge Hosen getragen, die geknöpft und eng unter den Waden bis zum Knöchel geschnürt sind. Sie sind bis zum Knie bestickt.

ABYSSINIA.

Woman’s shirt, embroidered.

The Abyssinian women’s shirts are made, like the shama, of doubly folded soft cotton material. Opening for neck and sleeve ends are embroidered with silk chain-stitching. Slanting trousers are worn with these shirts, and are buttoned and laced tight beneath the calves down to the ankle. They are embroidered up to the knee.

Orig. Berlin Ethnogr. Mus., Rohlf’s Coll.

Source: Oriental costumes, their designs and colors by Max Tilke, L. Hamilton. New York, Brentano 1922.