Japan. Farbige Figurengruppe aus Terracotta. Reisender mit Kind.

(Übersetzt aus dem Englischen)

Sektion Skulptur

Tafel I

Gruppe von Terrakotta Figuren eines Reisenden mit einem Kind

von George Ashdown Audsley.

Die in Terrakotta modellierte Gruppe, die das Thema der beiliegenden Tafel bildet, ist zweifellos das schönste Werk ihrer Klasse japanischen Ursprungs, das uns begegnet ist. In jeder Hinsicht ist sie ein Meisterwerk der künstlerischen Gestaltung und technischen Ausführung.

Sie ist in einer tiefroten Terrakotta ausgeführt, die in ihrer natürlichen Farbe belassen und nicht glasiert wurde. Die Gesichter und Hände der Gewänder sind reich mit raffinierten, niedrig getönten Farben emailliert, die durch das zufällige Verlaufen im Ofen reizvolle Effekte gebrochener Farben hervorgebracht haben. Die Ornamente auf den Kleidungsstücken sind größtenteils gestempelt und aufgetragen. Die Chromlithographie ist in jeder Hinsicht so wahrheitsgetreu, dass eine Beschreibung der Farbgebung und der Ornamente überflüssig erscheint.

Die Hauptfigur scheint die eines wohlhabenden Pilgers oder Nomadenhäuptlings zu sein, aber seine Nationalität ist etwas unsicher. Der mongolische Typ seines Gesichts und die Art seiner Kleidung lassen vermuten, dass es sich um einen Bewohner eines Bezirks in Nordchina handelt. Bestimmte Details seiner Kleidung sind eher japanisch als chinesisch, aber das liegt natürlich daran, dass der Modellierer der ersteren Nationalität angehört. Die allgemeine Würde, die dieser Figur verliehen wird, und die gekonnte Darstellung des Gesichts verleihen diesem Werk einen hohen Stellenwert in der künstlerischen Welt.

Die Figur des Jungen, der einen Wasserkelch, einen Geldbeutel und eine kleine Tasche mit einem Trinkgefäß trägt, ist ebenfalls schön modelliert und mit farbigen Emaillen verziert. Der Sockel ist aus demselben Material wie die Figuren.

Moderne Ausführung. Höhe der Hauptfigur einschließlich Standfuß 18 Zoll (45,72 cm). Im Besitz von Herrn S. Bing, aus Paris.

Quelle: Die dekorativen Künste von Japan von George Ashdown Audsley. Lithograph: W. Greve. Drucker: Low Sampson Marston, Searle & Rivington. Imprimerie Lemercier et cie. Tafeln herausgegeben von Sampson, Low & Co. Paris, und W. Greve, Berlin 1882. (The ornamental arts of Japan by George Ashdown Audsley. Lithographer: W. Greve. Printer: Low Sampson Marston, Searle & Rivington. Imprimerie Lemercier et cie. Plates published by Sampson, Low & Co. Paris, and W. Greve, Berlin 1882.)