Auf der B’schau. A Hochzeit in die Berg. Altbayerische Bauernhochzeit.

Auf der B’schau.

Der alte Bauer schlagt in Tisch
Dass kracht als wir a Hamma. 1)
„Dös Dirndl laß‘ i no‘ her,
I laß‘ s‘ nit z’samma!“

As Mutterl aber blast und schnauft
Im schwarzen Mieder drinna.
„Schaug, (sagt’s) Du hast’s ja grad so g’macht, 2)
Geh, thua Di‘ b’sinna!“

As Dirndl denkt – i laß‘ nit aus,
Hat d’Augen niederg’schlagen.
„So sag was!“ – hat der Alte gront. 3)

Gront’s Dirndl drauf: “ I moan, s‘ is
Recht hoaß in derart Stuben,“
Und denk dazua – i laß‘ nit aus,
I g’halt mein Buben!

Draußt vor der Tür, da lust der Kloa‘ 4)
So a Kalfak, rechter.
„Was gibt’s denn heunt?“ – „I woaß, was’s gibt:
As Lisei möcht‘ er!“

1) Hammer. 2) als du freien gingst. 3) gronen = mürrisch reden. 4) horcht der Kleine.

Quelle: A Hochzeit in die Berg‘. Dichtungen in oberbayerischer Mundart zu Hugo Kauffmann’s Zeichnungen von Karl Stieler. Verlegt von Adolf Bonz & Comp. 1887.

Altbayerische Bauernhochzeit. Hochzeitsleute und Musikanten.

Ähnlich

Das Haberfeldtreiben. Femgericht. Haberfeldmeister.

Das Englmari-Suchen zu Sankt Englmar.

Die Abraxassteine. Amulette und Talismane.

Schwangerschaft. Entbindung auf der Erde. Geburt, Hochzeit und Tod.

Die Tschäggättä im Kanton Wallis. Lötschentaler Fasnacht.

Agnus Dei. Amulette und Talismane. Das Rahel-Grab. Exorzisten-Medaille.

Ein alter Dreikönigsegen. Antonius Segen. Stich um 1600.

Eine magische Zauberhand. Amulett zur Abwehr des bösen Blicks.